

































Die Strandhäuschen findet man auf Ærø an zwei Orten: Bei Eriks Hale in Marstal (diese Fotos) und Vesterstrand in Ærøskøbing. An beiden Stellen sind die Häuschen schön, unverwechselbar und bis ins kleinste Detail gepflegt. Die Grundstücke - auf denen die Strandhäuschen errichtet sind - werden auf unbestimmte Zeit verpachtet. Die Vorgaben sind streng: Es sind keine Erweiterungen und keine Installation von Strom oder Wasser gestattet. Alles soll so bleiben, wie es war - nur moderate Verbesserungen sind erlaubt. / The beach huts can be found in two places on Ærø: at Eriks Hale in Marstal (these photos) and Vesterstrand in Ærøskøbing. In both places, the cottages are beautiful, distinctive and cared for down to the smallest detail. The plots of land - on which the beach cottages are built - are leased for an indefinite period. The specifications are strict: no extensions and no installation of electricity or water are permitted. Everything should remain as it was - only moderate improvements are allowed.